\nMorosa:<\/strong><\/em> “Nemmeno io!”
\nF.:<\/strong><\/em> “Sar\u00e0 una di quelle cose che gli Svizzeri traducono a caso…”
\nM.:<\/strong><\/em> “…si, come quando traducono in Italiano, tutto sbagliato.”
\nF.: <\/strong><\/em>“Infatti. Al limite in Inglese si dice “have a safe trip<\/em>” o “have a nice ride<\/em>” o cose simili!”
\nM.:<\/em><\/strong> “Credo anche io.”
\nM.:<\/em><\/strong> “…che poi, cosa vorrebbe dire mai Godspeed<\/em>!”
\nF.:<\/strong><\/em> “Mha…. vuol dire Dio veloce!”
\nM.:<\/em><\/strong> …
\nF.:<\/em><\/strong> “…detto cos\u00ec mi sembra pi\u00f9 una bestemmia…”
\nM.:<\/em><\/strong> …
\nF.:<\/em><\/strong> …
\nM. e F.:<\/em><\/strong> “Buuaaahahahahaha!”<\/p>\n
…e abbiamo riso sganasciandoci completamente per cinque minuti buoni! E siamo rimasti increduli fino a che:<\/p>\n
![\"godspeed\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.nighted.com\/public\/dblog-nighted\/image\/nighted\/godspeed.jpg?resize=408%2C120\")
<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un paio di giorni fa abbiamo comprato i biglietti del treno per tornare in Italia questo fine settimana. Risalendo in macchina la morosa mi fa notare che abbiamo lasciato alle ferrovie elvetiche pi\u00f9 o meno 338 franchi. A quel punto tira fuori i biglietti, che per la cronaca hanno forma e colori simili a quelli … Continue reading Buon viaggio. – 539<\/span>