{"id":2124,"date":"2007-10-09T00:45:01","date_gmt":"2007-10-08T23:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/lnx.nighted.com\/?p=2124"},"modified":"2007-10-09T00:45:01","modified_gmt":"2007-10-08T23:45:01","slug":"pumpkin-regatta-373","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nighted.com\/?p=2124","title":{"rendered":"Pumpkin Regatta. – 373"},"content":{"rendered":"

Domenica mattina, sul lago Mendota di fronte alla “Terrace<\/a>“, si \u00e8 tenuta l’annuale regata delle zucche, un evento tipico Americano(?) o almeno di Madison. Ogni Ottobre c’\u00e8 questa gara a bordo di zucche enormi scavate e usate come natanti. Ovviamente \u00e8 fatto in concomitanza della stagione autunnale quando le cucurbitacee danno i loro frutti e, fatalit\u00e0, nel periodo migliore per sfruttare il clima di festa generalizzato pre-Halloween. A questo indirizzo<\/a> trovate il sito ufficiale del dipartimento di Orticoltura dedicato alla gara in questione.
\nUna curiosit\u00e0: in Inglese la chiamano “Pumpkin Regatta” perch\u00e8 nonostante la parola regata sia di origini Italiane sono riusciti a storpiarla aggiungento una “t” superflua. Probabilmente il fattaccio \u00e8 successo perch\u00e8 la parola “regata” la pronuncerebbero “regada”, ma non voglio dilungarmi con questioni fonetiche.
\nNell’apposita sezione del sito potrete vedere alcune fotografie della gara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenica mattina, sul lago Mendota di fronte alla “Terrace“, si \u00e8 tenuta l’annuale regata delle zucche, un evento tipico Americano(?) o almeno di Madison. Ogni Ottobre c’\u00e8 questa gara a bordo di zucche enormi scavate e usate come natanti. Ovviamente \u00e8 fatto in concomitanza della stagione autunnale quando le cucurbitacee danno i loro frutti e, … Continue reading Pumpkin Regatta. – 373<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-madison"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pIiyp-yg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}