{"id":2128,"date":"2007-10-04T00:57:06","date_gmt":"2007-10-03T23:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lnx.nighted.com\/?p=2128"},"modified":"2007-10-04T00:57:06","modified_gmt":"2007-10-03T23:57:06","slug":"oh-signore-oh-signore-368","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nighted.com\/?p=2128","title":{"rendered":"Oh signore&#8230;. OH SIGNORE!! &#8211; 368"},"content":{"rendered":"<p>Meno di un&#8217;ora fa sono arrivate due studentesse a parlare con la dottoranda del nostro laboratorio che \u00e8 TA (teaching assistant) per una classe di orticoltura-qualche-cosa. Non sto a riportare il dialogo perch\u00e8 \u00e8 stato lunghissimo, ma \u00e8 incredibile la quantit\u00e0 di domande assurde che ste due ragazze le hanno rivolto. Poche domande prettamente &#8220;scientifiche&#8221;, molte domande generiche, e perfino lo spelling di alcune parole. <strong>Lo spelling.<\/strong> E non pensiate che fossero parole astruse come <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ibuprofen\" target=\"_blank\">iso-butyl-propanoic-phenolic acid<\/a>, ma erano cose tipo &#8220;<em>senescence<\/em>&#8221; (senescenza), &#8220;<em>stock<\/em>&#8221; (vari significati, ma in questo caso voleva dire tronco), oppure volevano sapere il significato di &#8220;<em>green plant<\/em>s&#8221; (piante verdi, che sta ad indicare che una pianta non \u00e8 legnosa come un albero ma \u00e8, appunto, verde tipo l&#8217;erba).<br \/>\nE lei ha passato un&#8217;ora abbondante a rispondere a domande del genere. Cose che in Italia un professore le avrebbe fatte uscire seduta stante dall&#8217;ufficio segandole all&#8217;esame per almeno cinque volte di fila.<br \/>\nPoi, quando se ne sono andate, ho chiesto lumi e mi ha detto che non hanno una base scientifica forte e questo giustifica tutto.<br \/>\nMha&#8230; non so&#8230;<br \/>\nIn ogni caso ho riferito ai colleghi che da noi non si va dal professore a chiedere cose del genere e loro mi hanno chiesto cosa deve fare uno che non capisce: arrangiarsi e rifare l&#8217;esame finch\u00e8 non lo passa!!<br \/>\nE quando ho detto loro che al 98% dei prof Italiani non gliene frega niente se gli studenti passano o meno si sono messi a ridere&#8230; e mi hanno risposto che \u00e8 dura da noi!<br \/>\nNon so, sar\u00e0 che il sistema Italiano mi ha fatto il lavaggio del cervello, ma io &#8216;ste due le avrei liquidate in cinque minuti dicendo di procurarsi un buon dizionario!!<br \/>\nVoi che ne dite?<\/p>\n<p>P.S.: Il fatto che gli anglofoni non sappiano nemmeno scrivere le parole che pronunciano o pronunciare quello che leggono \u00e8 una cosa divertentissima&#8230; e nonostante tutto continua a stupirmi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meno di un&#8217;ora fa sono arrivate due studentesse a parlare con la dottoranda del nostro laboratorio che \u00e8 TA (teaching assistant) per una classe di orticoltura-qualche-cosa. Non sto a riportare il dialogo perch\u00e8 \u00e8 stato lunghissimo, ma \u00e8 incredibile la quantit\u00e0 di domande assurde che ste due ragazze le hanno rivolto. Poche domande prettamente &#8220;scientifiche&#8221;, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nighted.com\/?p=2128\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Oh signore&#8230;. OH SIGNORE!! &#8211; 368<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[9],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pIiyp-yk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}