{"id":2166,"date":"2007-08-26T22:05:43","date_gmt":"2007-08-26T21:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lnx.nighted.com\/?p=2166"},"modified":"2007-08-26T22:05:43","modified_gmt":"2007-08-26T21:05:43","slug":"chinese-artwork-329","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nighted.com\/?p=2166","title":{"rendered":"Chinese artwork. – 329"},"content":{"rendered":"

Venerd\u00ec sera ennesima serata con i compagni del corso di inglese, visto che alcuni stanno per tornare al proprio paese Natale. Ritrovo alle 19 come sempre al Memorial Union, alle 20 viaggio verso la pizzeria Greenbush<\/a>, in Regent Street<\/a>, nel quartiere Italiano.
\nPurtroppo, manco a dirlo era al completo, ma ci hanno detto di tornare dopo un’oretta. Nel frattempo siamo andati nell’appartamento dei francesi (a 200 metri da li) e abbiamo atteso pazientemente bevendo birra (gli altri) e pepsi (io e due ragazze).
\nTornati alla pizzeria e atteso per altri 20 minuti alle 21.15 ci siamo seduti e abbiamo ordinato.
\nIn dodici persone abbiamo preso quattro pizze da 16″ (dimensione “pizza famiglia” italiana) scegliendo gli ingredienti da metterci sopra. Ho dovuto fare da supervisore, altrimenti ‘sti stranieri avrebbero tentato accostamenti alquanto azzardati tipo: acciughe e prosciutto o prosciutto, funghi e cipolla.
\nTutto sommato alla fine il tutto \u00e8 risultato “accettabile”.
\nNonostante la pizzeria “dovrebbe” essere Italiana e le pizze siano quello di pi\u00f9 simile che abbia mai mangiato qui ad una delle nostre, ho un paio di appunti da fare:
\n1) la pasta della pizza era senza sale…
\n2) alcuni americani mettono il parmigiano reggiano grattuggiato sopra la pizza…
\nComunque ce la siamo cavata con $9 a testa (pochissimo) e io mi sono pure portato a casa un’opera d’arte!! Il padre di uno dei cinesi \u00e8 un artista e suo figlio ha voluto regalare a me, ai francesi e all’insegnate tre delle sue opere.
\n\u00e8 una frase di Mao Zedong<\/a> (Mao Ts\u00e8-tung) scritta, ovviamente in cinese, su carta di riso e con l’inchiostro caratteristico di cui non ricordo il nome.
\nIl ragazzo ha provveduto a cercare su internet la traduzione in inglese delle frasi. Ha trovato le traduzioni, ma non della mia!! Ho cercato di farmela tradurre dai tre cinesi, ma mi hanno detto ch\u00e8 troppo complicato. \u00e8 un discorso filosofico o qualche cosa di simile.
\nNon mi resta che imparare il cinese o pi\u00f9 realisticamente mettermi il cuore in pace e appenderla al muro!<\/p>\n

Qui una parte dell’opera:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venerd\u00ec sera ennesima serata con i compagni del corso di inglese, visto che alcuni stanno per tornare al proprio paese Natale. Ritrovo alle 19 come sempre al Memorial Union, alle 20 viaggio verso la pizzeria Greenbush, in Regent Street, nel quartiere Italiano. Purtroppo, manco a dirlo era al completo, ma ci hanno detto di tornare … Continue reading Chinese artwork. – 329<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vita-mondana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pIiyp-yW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nighted.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}