Continua la rassegna dei dialoghi improbabili, questa volta con un collega. Premetto che ho iniziato un corso di inglese da un paio di giorni e mi sveglio relativamente presto, alle 7 del mattino. So che per molti di voi \u00e8 gi\u00e0 tardi, ma io ho gli orari un po’ sballati. Comunque verso le 9.30, dopo il corso e gi\u00e0 in laboratorio nel bel mezzo di un esperimento, mentre per allenarmi riflettevo in Inglese sul senso della vita, arriva Brad tutto allegro e pimpante e inizia cos\u00ec:<\/p>\n
Brad:<\/strong><\/em> “Ieri era il mio compleanno e mia moglie mi ha regalato un ‘sac of bacci<\/em>‘!” Come tutti i giochi che prevedono l’uso di un qualche tipo di palla al nome viene aggiunta la parola “ball”. Il gioco delle bocce diventa quindi “bocce ball<\/em>” con la parola bocce pronunciata tipo “bacci<\/em>“. Continua la rassegna dei dialoghi improbabili, questa volta con un collega. Premetto che ho iniziato un corso di inglese da un paio di giorni e mi sveglio relativamente presto, alle 7 del mattino. So che per molti di voi \u00e8 gi\u00e0 tardi, ma io ho gli orari un po’ sballati. Comunque verso le 9.30, dopo … Continue reading Dialoghi improbabili #2. – 266<\/span>
\n Filippo:<\/em><\/strong> “Ahh, i baci! Ma quelli con la frase o senza?”
\nB.:<\/em><\/strong> “Cosa intendi dire?”
\n F.:<\/em><\/strong> “Si, sai, ci sono sia quelli con il foglietto e la frase che quelli senza!”
\n B.:<\/em><\/strong> “Ah! Si si, c’era un foglio con le istruzioni!”
\n F.:<\/em><\/strong> “…..”
\n F.:<\/em><\/strong> “Ahhh!!! Tua moglie tu ha regalato un set di bocce!”
\n B.:<\/em><\/strong> “Si, perch\u00e8? Cos’avevi capito?”
\n F.:<\/em><\/strong> “No niente… lasciamo stare….”<\/p>\n
\nQuando ha detto “a set of bocce<\/em>” l’ha pronunciato come “a sac of bacci<\/em>” e io, sapendo che gli piacciono i baci perugina, ho fatto il resto di confusione…
\nNon so per quale motivo, ma nelle ultime due settimane si sono fissati tutti che devo spiegargli come giocare a bocce…!! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"